在《聊齋新編》中小蝶不是壞的。小蝶是被張道人利用而已，她是恒娘身邊的貼身侍女，恒娘也一直對(duì)小蝶很關(guān)照，恒娘和自己的丈夫洪天福因?yàn)槊馨l(fā)生爭(zhēng)執(zhí)，壞道士借此機(jī)會(huì)挑撥夫妻間的關(guān)系，利用小蝶謊稱有貴人相，使恒娘對(duì)身邊的小蝶有顧忌之心，執(zhí)意要把小蝶送回老家。

小蝶不能夠理解恒娘突然的做法，洪天福知道后強(qiáng)烈反對(duì)將小蝶送回老家，并且執(zhí)意要留下，留在自己身邊，壞道士又借此難得的機(jī)會(huì)施法，控制了小蝶還有洪天福的神志，并且發(fā)生了同床事件，恒娘恨沒有趁早送走小蝶，但現(xiàn)在已經(jīng)后悔莫及了，小蝶有了身孕。

小蝶被留了下來，她根本就不知道自己是怎么了，竟然發(fā)生了對(duì)不起恒娘的事情。洪天福知道小蝶懷孕后，也不愿趕走小蝶，最后恒娘無奈只能同意洪天福接納小蝶，收她做了妾室，但是在嫁給洪天福的當(dāng)天小蝶莫名其妙的失蹤了。

當(dāng)天恒娘和小蝶見過面，恒娘約小蝶在懸崖峭壁邊上見面，滿心歡喜的小蝶心里琢磨著恒娘已經(jīng)可以接受她，允許她成為洪天福的妾室。誰知在兩人的言語中，恒娘表現(xiàn)出本來面目，笑稱小蝶的天真，小蝶與恒娘言語爭(zhēng)執(zhí)中，恒娘錯(cuò)失將小蝶推落到懸崖下。