翻譯參考：輕輕地攏，慢慢地捻，一會兒抹，一會兒挑。初彈《霓裳羽衣曲》接著再彈《六幺》。

簡單來說就是琵琶彈奏，指法甚多：攏、捻、抹、挑亦頗為講究，輕攏、慢捻、抹復挑，只有合理地組合諸類指法，才能彈奏出美妙和諧的《霓裳》和《六幺》。

攏：左手手指按弦向里（琵琶的中部）推。

捻：揉弦的動作。

抹：順手下撥的動作

挑：反手回撥的動作。

“輕攏慢捻抹復挑，初為霓裳后六幺”出自唐朝詩人白居易的古詩作品《琵琶行》之中。

輕攏慢捻，成語，形容輕巧從容地彈奏弦樂器，出自于唐·白居易《琵琶行》。

攏、捻、抹、挑，都是彈奏琵琶的手法。霓裳：即《霓裳羽衣曲》，唐朝宮廷中制作的一個舞曲名。六幺：當時流行的一個舞曲名。描寫琵琶樂曲的音樂形象，寫它由快速到緩慢、到細弱、到無聲，到突然而起的疾風暴雨，再到最后一劃，戛然而止，詩人在這里用了一系列的生動比喻，使比較抽象的音樂形象一下子變成了視覺形象。