四時田園雜興其七

原詩為晝出耘田夜績麻，村莊兒女各當家。童孫未解供耕織，也傍桑陰學種瓜。譯文為白天鋤地，夜晚搓麻，農家男女都各司其事，小孩子不懂得種田織布之事，卻也學著大人在桑樹陰下種瓜。這首詩描寫農村初夏時節生活中的一個場景，這首詩以樸實的語言、細致的描繪，熱情地贊頌了農民緊張繁忙的勞動生活。首句用晝和夜對比，向我們展開一幅鄉村男女耕田、績麻，日夜忙碌的圖景。后兩句生動描寫了農村兒童參加力所能及的勞動的情形，流露出詩人對兒童的喜愛。詩中描寫的兒童形象，天真純樸，令人喜愛。全詩語言通俗淺顯，沒有刻意追求的痕跡，文筆清新輕巧，流暢自然，猶如一幅生動的農村風俗長卷，充溢著江南農村濃郁的鄉土氣息。

推薦度：

點擊下載本文 文檔為doc格式

導讀原詩為晝出耘田夜績麻，村莊兒女各當家。童孫未解供耕織，也傍桑陰學種瓜。譯文為白天鋤地，夜晚搓麻，農家男女都各司其事，小孩子不懂得種田織布之事，卻也學著大人在桑樹陰下種瓜。這首詩描寫農村初夏時節生活中的一個場景，這首詩以樸實的語言、細致的描繪，熱情地贊頌了農民緊張繁忙的勞動生活。首句用晝和夜對比，向我們展開一幅鄉村男女耕田、績麻，日夜忙碌的圖景。后兩句生動描寫了農村兒童參加力所能及的勞動的情形，流露出詩人對兒童的喜愛。詩中描寫的兒童形象，天真純樸，令人喜愛。全詩語言通俗淺顯，沒有刻意追求的痕跡，文筆清新輕巧，流暢自然，猶如一幅生動的農村風俗長卷，充溢著江南農村濃郁的鄉土氣息。

原詩為晝出耘田夜績麻，村莊兒女各當家。童孫未解供耕織，也傍桑陰學種瓜。譯文為白天鋤地，夜晚搓麻，農家男女都各司其事，小孩子不懂得種田織布之事，卻也學著大人在桑樹陰下種瓜。

這首詩描寫農村初夏時節生活中的一個場景，這首詩以樸實的語言、細致的描繪，熱情地贊頌了農民緊張繁忙的勞動生活。首句用晝和夜對比，向我們展開一幅鄉村男女耕田、績麻，日夜忙碌的圖景。后兩句生動描寫了農村兒童參加力所能及的勞動的情形，流露出詩人對兒童的喜愛。詩中描寫的兒童形象，天真純樸，令人喜愛。全詩語言通俗淺顯，沒有刻意追求的痕跡，文筆清新輕巧，流暢自然，猶如一幅生動的農村風俗長卷，充溢著江南農村濃郁的鄉土氣息。