首夏山中行吟古詩意思

首夏山中行吟；祝允明〔明代〕；梅子青，梅子黃，菜肥麥?zhǔn)祓B(yǎng)蠶忙。山僧過嶺看茶老，村女當(dāng)壚煮酒香。譯文；梅子熟了，從青色變成了黃色，地里的菜和麥子也都成熟了，又到了忙著養(yǎng)蠶繅絲的時(shí)節(jié)。山寺里悠閑自在的僧人，烹煮著老茶樹的茶湯，村里的姑娘站在酒壚邊煮酒，酒香四溢。注釋；當(dāng)壚：對(duì)著酒壚；在酒壚前。祝枝山(字允明）的《首夏山中行吟》所寫蘇州西郊一帶村女當(dāng)壚煮酒的景象，讓人讀起來像吳語一般，輕快閑談，很具姑蘇特色。他的“有花有酒有吟詠，便是書生富貴時(shí)”，表達(dá)了那份滿足，那份陶醉，一切功名利祿、人世煩惱，在詩酒風(fēng)流前，煙消云散。這首酒詩反映了詩人人性的自由復(fù)歸的愿望，重新發(fā)現(xiàn)自我，找到人生真正的歸宿。

首夏山中行吟；祝允明〔明代〕；梅子青，梅子黃，菜肥麥?zhǔn)祓B(yǎng)蠶忙。山僧過嶺看茶老，村女當(dāng)壚煮酒香。譯文；梅子熟了，從青色變成了黃色，地里的菜和麥子也都成熟了，又到了忙著養(yǎng)蠶繅絲的時(shí)節(jié)。山寺里悠閑自在的僧人，烹煮著老茶樹的茶湯，村里的姑娘站在酒壚邊煮酒，酒香四溢。注釋；當(dāng)壚：對(duì)著酒壚；在酒壚前。祝枝山(字允明）的《首夏山中行吟》所寫蘇州西郊一帶村女當(dāng)壚煮酒的景象，讓人讀起來像吳語一般，輕快閑談，很具姑蘇特色。他的“有花有酒有吟詠，便是書生富貴時(shí)”，表達(dá)了那份滿足，那份陶醉，一切功名利祿、人世煩惱，在詩酒風(fēng)流前，煙消云散。這首酒詩反映了詩人人性的自由復(fù)歸的愿望，重新發(fā)現(xiàn)自我，找到人生真正的歸宿。