外地牌照轉上海牌照需要辦理如下手續：

1、機動車所有人或代理人準備符合轉入條件的《機動車檔案袋》、《機動車登記證書》及相應憑證；

2、將車輛識別代號拓印膜和發動機號碼拓印膜粘貼在《機動車登記業務流程記錄單》背面，確認機動車；

3、審核完畢后，到國家稅務部門更換車輛購置稅稅單；

4、超過檢驗有效期的機動車，應當進行安全技術檢驗，提供安全技術檢驗合格證明；

5、提交上述資料進行登記申請，領取《待辦單》；

6、憑《待辦單》等待選號，選號完畢后在25號窗口確認車輛牌號，付牌證費后等待領取《登記證書》等相關材料；

7、憑付費憑證及《發牌通知單》領取機動車號牌，安裝號牌，車輛需拍兩張照片制作《機動車行駛證》，并領取檢驗合格標志；

8、機動車注冊登記完畢后，認真查閱《上海市機動車登記表》內容是否正確，并將此表送交所轄區交警車管部門即可。