萬(wàn)頃江田一鷺飛的意思：在萬(wàn)頃的水田上有一只白鷺掠空孤飛。

此句出自溫庭筠的《利州南渡》。

全詩(shī)內(nèi)容：澹然空水對(duì)斜暉，曲島蒼茫接翠微。波上馬嘶看棹去，柳邊人歇待船歸。數(shù)叢沙草群鷗散，萬(wàn)頃江田一鷺飛。誰(shuí)解乘舟尋范蠡，五湖煙水獨(dú)忘機(jī)。

全詩(shī)翻譯：夕陽(yáng)正斜照在空闊的水面上，曲折的小島連接翠綠的群山。江面上傳來(lái)馬的嘶鳴看船歸，柳蔭下的人們等待著船靠岸。廣闊沙草從中群鷗四處飛散，萬(wàn)頃江田上空孤鷺展翅飛翔。誰(shuí)能像范蠡一樣乘著小木船，在遼闊的江湖上面自由飄蕩。

這首詩(shī)描寫(xiě)行旅在利州南渡時(shí)的所見(jiàn)所感，景物描寫(xiě)江中、岸上交遞著墨，顯得層次分明、色彩清麗、靜中有動(dòng)、栩栩如生，全詩(shī)八句無(wú)不與“水”相關(guān)，但清雋而不堆砌。