1、明確功能：我們在裝修前先要分清主陽臺和次陽臺，還要明確每個陽臺的功能。一般與客廳和主臥室相鄰的陽臺是主陽臺，功能可以以休閑和健身為主，所以它可以裝成健身房以及茶室等，同時墻面和地面的裝飾材料也應與客廳一致；其次次陽臺一般與廚房或與客廳以及主臥以外的房間相鄰，主要是儲物和晾衣功能或當作書房，所以裝修時就可以簡單一些。

2、注意安全：陽臺裝修是要把安全放在位的，因為大多數住宅的陽臺并不是為了承重而設計的，通常每平方米的承重不超過400千克，因此在裝修陽臺時要了解它的承重才可。裝修儲物都不能超過其荷載，盡量少放過重的家具以免造成危險。

3、防水排水：許多家庭在陽臺上設置水龍頭和放置洗衣機，這樣洗滌后的衣物可直接晾曬或是在陽臺設置洗菜池當廚房使用，這就要求必須做好陽臺地面的防水層和排水系統了。若是排水和防水處理的不好就會發生積水和滲漏的現象。

4、封裝質量：陽臺封裝質量是陽臺裝修中的關鍵了。我們要注意它的抗風力和安裝要牢固。要做好密封工作，否則透風撒氣的等于沒封了。而且窗扇下口最容易滲水，一般是窗框下預留2厘米間隙用專用密封劑或用水泥填死。有窗臺的要向外作流水坡。

以上就是陽臺翻新需要注意什么的介紹了，希望對你有幫助。