人間詞話翻譯

人間詞話翻譯：詞是要以境界為最高標準。有境界的詞，就自然而然會有很高的格調品位，自然而然出現著名的詩句。五代、北宋的詞之所以那么獨創絕世的原因就在這里。詞中既有詩人想象造出的虛擬意境，又有描寫現實的真實意境，這就是理想派和寫實派這兩個詞派相互區分的地方。《人間詞話》乃是王國維先生傾盡心血而鑄的一部聞名之作。作為一名自小便受過良好教育的學者，很早便接觸到了中西方的文化熏陶，再加上其日后的留洋經歷，使王國維不僅熟悉了傳統的文化，更是融合了西方如叔本華、康德類的審美評判標準。

推薦度：

點擊下載本文 文檔為doc格式

導讀人間詞話翻譯：詞是要以境界為最高標準。有境界的詞，就自然而然會有很高的格調品位，自然而然出現著名的詩句。五代、北宋的詞之所以那么獨創絕世的原因就在這里。詞中既有詩人想象造出的虛擬意境，又有描寫現實的真實意境，這就是理想派和寫實派這兩個詞派相互區分的地方。《人間詞話》乃是王國維先生傾盡心血而鑄的一部聞名之作。作為一名自小便受過良好教育的學者，很早便接觸到了中西方的文化熏陶，再加上其日后的留洋經歷，使王國維不僅熟悉了傳統的文化，更是融合了西方如叔本華、康德類的審美評判標準。