長信怨王昌齡翻譯

哈嘍，大家好！今天要給大家講解的是《長信怨》；

《長信怨》一般指的是《長信秋詞五首》《長信秋詞五首》是唐代詩人王昌齡的組詩作品，這五首七言絕句以凄婉的筆調，運用心理描寫以及對比手法，從不同角度表明失寵宮妃的苦悶幽怨之情，這組詩是唐代表現宮怨主題的代表作，詩中的心理刻畫細膩入微，使詩篇別具一種真實與動人的藝術感染力；

今天我們一起來看其中的第五首，長信秋詞五首，其五，長信宮中秋月明，昭陽殿下搗衣聲。白露堂中細草跡，紅羅帳里不勝情。

這是一首抒發宮怨的詩歌，昭陽殿是西漢趙飛燕得寵時住的寢宮，后來以昭陽殿泛指得寵的嬪妃，長信宮是在趙飛燕得寵時，失寵嬪妃班婕妤住的寢宮，后來泛指失寵嬪妃，我們一起來看這一句，【白露堂中細草跡，紅羅帳里不勝情】，這兩句運用對比描寫，寫出失寵與得寵截然不同的差距，【白露堂中細草跡】，是指失寵嬪妃的宮闈清冷、雜草叢生，一片荒涼凄清，也使得人物顯得十分幽怨；

接下為【紅羅帳里不勝情】，是指得寵的嬪妃寢宮里紅帳高掛，與君王軟語溫存，不勝愜意，說不完的情意綿綿話語，王昌齡從女性角度出發，運用對比，生動形象地刻畫了失寵嬪妃與得寵嬪妃的天壤之別，是宮怨詩中難得的題材，表達了作者對那些嬪妃寄予深深的同情之情；

好的，以上就是本期關于《長信怨》的全部內容，我們下期再見。