送陸判官往琵琶峽翻譯

哈嘍，大家好！今天要給大家講解的是《送陸判官往琵琶峽》；

送陸判官往琵琶峽

【作者】唐·李白

水國秋風夜，殊非遠別時。長安如夢里，何日是歸期。

這首詩的意思是說，秋風吹過水鄉的夜晚，這樣的時辰絕不適合遠離，遠隔長安恍如夢里，什么時候才是歸期，其中【琵琶峽】所在地在巫山，形同琵琶，故得此名，【水國】的意思是水鄉，我國南方多河澤，故稱水國，【殊非】的意思是絕非；

《送陸判官往琵琶峽》，是唐代詩人李白創作的一首五言絕句，【水國秋風夜，殊非遠別時】，首句寫景，點明送行的時間和地點，【秋風】二字意在烘托環境氣氛的凄清，以表達離別的感傷情緒，【殊非】二字含意深厚，既有挽留之情，又有感嘆之意，夜深風緊，此時上路，殊非良辰，所以詩人殷勤致意，挽留他待天明風停以后再走，這是一層意思；

念友人為何如此匆匆告別，感嘆其奔波勞苦，這是另一層意思，三四兩句寫的是，詩人送別時的內心活動，【長安如夢里，何日是歸期】，是說終日思念長安，像在夢中一樣，什么時候才能再回去呢，這兩句語意雙關，一方面是寫給友人，問他何時能回到長安，另一方面，更主要的是在說自已，希望能夠重新得到朝廷的重用；

好的，以上就是本期關于《送陸判官往琵琶峽》的全部內容，我們下期再見。