天竺寺八月十五日夜桂子翻譯及賞析

哈嘍，大家好！今天要給大家講解的是唐詩《天竺寺八月十五日夜桂子》；

天竺寺八月十五日夜桂子

唐·皮日休

玉顆珊珊下月輪，殿前拾得露華新。 至今不會天中事，應是嫦娥擲與人。

這首詩是唐代竟陵文學家皮日休創作的七言絕句，說的是桂花從天而降，好像是月亮上掉下來似的，拾起殿前的桂花，只見其顏色潔白、新鮮，我到現在也想不明白吳剛為什么要跟桂花樹過不去，這桂花大概是嫦娥撒下來給予眾人的吧，其中【桂子】的意思是桂花，【露華新】說的是桂花花瓣帶著露珠更顯濕潤；

皮日休，字襲美，號逸少，復州竟陵縣人，今湖北省天門市人，曾居住在鹿門山，道號鹿門子，晚唐大臣，詩人、文學家，被魯迅譽為唐末“一塌糊涂的泥塘里的光彩和鋒芒”；

這首詩并不像其它描寫中秋的詩作一般凄涼或是惆悵，聯系詩作背景即可知道詩人前一年高中進士，此時正在東游之中，也正是詩人意氣風發之時，全詩便理所當然的輕松，毫無憂愁，詩中的一大部分是詩人的聯想，并不現實，卻也不讓人覺得有空虛之意，巧妙的聯想反而為寂靜的詩平添了幾分俏皮，也可謂是恰到好處，詩人雖只描寫了一幅夜賞月桂圖，卻讓我們得知民俗——中秋必看月賞桂，這也是八月十五中秋節的重要活動，使得詩的節氣撲面而來，如此的好詩，讀了心清氣爽，也不禁對古人的中秋節浮想聯翩，此詩運用了比喻、聯想的修辭手法，詠物現實，空靈含蘊，以中秋一事表達了中秋佳節賞月之情；

好的，以上就是本期關于唐詩，《天竺寺八月十五日夜桂子》的全部內容，我們下期再見。