作者：杜秋娘

勸君莫惜金縷衣，勸君惜取少年時。

花開堪折直須折，莫待無花空折枝。

翻譯：

我勸你不要顧惜華貴的金縷衣，

我勸你一定要珍惜青春少年時。

花開宜折的時候就要抓緊去折，

不要等到花謝時只折了個空枝。

另一層意思是說遇到好女孩要珍惜，不要等錯過了再去追悔莫及。

杜秋娘，《資治通鑒》稱杜仲陽，后世多稱為“杜秋娘”，唐代金陵人。

15歲時成了李锜的侍妾。元和二年，李锜正式起兵造反。后來李錡造反失敗，杜秋被納入宮中。后受到唐憲宗寵幸。元和十五年唐穆宗即位，任命她為兒子李湊的傅姆。后來李湊被廢去漳王之位，杜秋賜歸故鄉。杜牧經過金陵時，看見她又窮又老的景況，作了《杜秋娘詩》，其序簡述了杜秋娘的身世。

詩中附了一段注：“勸君莫惜金縷衣，勸君惜取少年時。花開堪折直須折，莫待無花空折枝。李锜長唱此辭。”并沒有說這首七絕是誰所作，但后世多歸入杜秋娘的作品，包括《唐詩三百首》。