third floor是一個短語，在美式英語里的意思是三樓，在英式英語里表示四樓，我們先來看到third這個單詞，元音字母組合ir的發音為【??】，輔音字母組合th的發音為【θ】，字母的d發音為【d】，合在一起的話，這個單詞的發音就是【θ??d】，我們再看到floor這個單詞，元音字母組合oo的發音為【??】，輔音字母組合fl的發音為【fl】，字母r的發音為【r】，合在一起的話，這個單詞的發音就是【fl??(r)】，英式英語r可以選擇不發音，但是美式英語發音習慣讀出卷舌音，讀作【fl??r】；

我們再看一下它的用法，third floor是一個短語，在美式英語里作為三樓的意思來使用，在英式英語里表示四樓，為什么兩者會有不同呢，因為英式英語中的一樓為ground floor，意為底層 ，而美式英語中不常用 ，第一樓基本都用the first floor，例如在下面這幾個句子里，Canty's family occupied，a room on the third floor.康第一家住在三樓的一個房間里，在這個句子中，third floor指的是三樓，注意third floor前面的介詞一般用on，on the third floor在三樓，Somehow he survived the jump，from the third floor of the building，不知怎么的，他從四樓上跳下來竟然幸免于難，在這個句子中，third floor指的是四樓，third floor，這個單詞你學會了嗎？