漢六年正月封功臣譯文

漢六年正月封賞功臣。張良不曾有戰(zhàn)功，高帝說(shuō)：“出謀劃策于營(yíng)帳之中，決定勝負(fù)在千里之外，這就是子房的功勞。讓張良自己從齊國(guó)選擇三萬(wàn)戶作為封邑。”張良說(shuō)：“當(dāng)初我在下邳起事，陛下采用我的計(jì)謀，我只愿受封留縣就夠，不敢承受三萬(wàn)戶?！庇谑欠鈴埩紴榱艉?，同蕭何等人一起受封。

皇上已經(jīng)封賞大功臣二十多人，其余的人爭(zhēng)功未能封賞?；噬险f(shuō)：“這些人在說(shuō)什么？”留侯說(shuō)：“陛下不知道嗎？這是在商議反叛呀?！被噬险f(shuō)：“雍齒與我有宿怨，我原想殺掉他，因?yàn)樗墓诙嗨圆蝗绦?。”于是皇上便擺設(shè)酒宴，封雍齒為什方侯，催促丞相施行封賞。群臣吃過(guò)酒后說(shuō)：“雍齒尚且被封為侯，我們這些人就不擔(dān)憂了。”

劉敬勸告高帝說(shuō)：“要以關(guān)中為都城?！绷艉钫f(shuō)：“洛陽(yáng)雖然險(xiǎn)固但它中間的境域狹小，土地貧瘠四面受敵，這里不是用武之地。如果諸侯發(fā)生變故，可順流而下運(yùn)送物資。劉敬的建議是對(duì)的。”高帝當(dāng)即決定起駕，往西關(guān)定都關(guān)中。