科技
此處“而”表承接，“而”字前后的動(dòng)詞有先后關(guān)系，不譯。
“而”在古文中有以下意思：
1、古同“爾”，你或你的。例：而翁歸，自與汝復(fù)算耳。
2、表平列。例：多而雜。
3、表相承。例：取而代之。
4、表遞進(jìn)。例：而且。
5、表轉(zhuǎn)折。例：似是而非。
6、連接肯定和否定表互為補(bǔ)充。例：濃而不烈。
7、連接狀語(yǔ)和中心詞表修飾。例：侃侃而談。
8、插在主語(yǔ)謂語(yǔ)中間表假設(shè)。例：人而無(wú)信，不知其可。
9、表從哪到哪。例：從上而下。
10、表示偏正關(guān)系，相當(dāng)于“之”,“的”。例：虞之與 虢，相恃而勢(shì)。
11、與“上”、“下”、“前”、“后”、“來(lái)”、“往”連用，相當(dāng)于“以”。例：形而上者謂之道，形而下者謂之器。
12、用于句中，表示反問(wèn)，相當(dāng)于“難道”，“豈” 。例：為仁由己，而由人乎哉?
