雖日暮途遠但柳暗花明是什么意思
雖日暮途遠但柳暗花明是什么意思
譯為：雖然人生到了晚期，但晚景同樣很美，值得認真體會、品味。這句話引用了兩個典故，放在一起，有強烈的對比效果。日暮途遠：字面意思是，天快黑了，要走的路卻還很遙遠。出自《吳越春秋》：“子胥謝申包胥曰：‘吾日暮途遠，吾故倒行而逆施之。’”庾信的《哀江南賦》也有“日暮途遠，人間何世”。一般用以形容年歲已老而離鄉(xiāng)的路還遠。表達的是一種窮途末路的凄涼之情。與“日暮途窮”近義，但比較含蓄、婉轉。柳暗花明：垂柳濃密，鮮花奪目。形容柳樹成蔭，繁花似錦的春天景象。出自陸游《游山西村》：“山重水復疑無路，柳暗花明又一村。”在窮途末路的時候，又看到了新的希望。兩句詞連起來含有對老年人容易產生的“無望”心理的否定，及積極向上面對生活、享受生活的精神的倡導。
導讀譯為：雖然人生到了晚期，但晚景同樣很美，值得認真體會、品味。這句話引用了兩個典故，放在一起，有強烈的對比效果。日暮途遠：字面意思是，天快黑了，要走的路卻還很遙遠。出自《吳越春秋》：“子胥謝申包胥曰：‘吾日暮途遠，吾故倒行而逆施之。’”庾信的《哀江南賦》也有“日暮途遠，人間何世”。一般用以形容年歲已老而離鄉(xiāng)的路還遠。表達的是一種窮途末路的凄涼之情。與“日暮途窮”近義，但比較含蓄、婉轉。柳暗花明：垂柳濃密，鮮花奪目。形容柳樹成蔭，繁花似錦的春天景象。出自陸游《游山西村》：“山重水復疑無路，柳暗花明又一村。”在窮途末路的時候，又看到了新的希望。兩句詞連起來含有對老年人容易產生的“無望”心理的否定，及積極向上面對生活、享受生活的精神的倡導。
譯為：雖然人生到了晚期，但晚景同樣很美，值得認真體會、品味。這句話引用了兩個典故，放在一起，有強烈的對比效果。 日暮途遠：字面意思是，天快黑了，要走的路卻還很遙遠。出自《吳越春秋》：“子胥謝申包胥曰：‘吾日暮途遠，吾故倒行而逆施之。’”庾信的《哀江南賦》也有“日暮途遠，人間何世”。一般用以形容年歲已老而離鄉(xiāng)的路還遠。表達的是一種窮途末路的凄涼之情。與“日暮途窮”近義，但比較含蓄、婉轉。 柳暗花明：垂柳濃密，鮮花奪目。形容柳樹成蔭，繁花似錦的春天景象。出自陸游《游山西村》：“山重水復疑無路，柳暗花明又一村。”在窮途末路的時候，又看到了新的希望。兩句詞連起來含有對老年人容易產生的“無望”心理的否定，及積極向上面對生活、享受生活的精神的倡導。
雖日暮途遠但柳暗花明是什么意思
譯為：雖然人生到了晚期，但晚景同樣很美，值得認真體會、品味。這句話引用了兩個典故，放在一起，有強烈的對比效果。日暮途遠：字面意思是，天快黑了，要走的路卻還很遙遠。出自《吳越春秋》：“子胥謝申包胥曰：‘吾日暮途遠，吾故倒行而逆施之。’”庾信的《哀江南賦》也有“日暮途遠，人間何世”。一般用以形容年歲已老而離鄉(xiāng)的路還遠。表達的是一種窮途末路的凄涼之情。與“日暮途窮”近義，但比較含蓄、婉轉。柳暗花明：垂柳濃密，鮮花奪目。形容柳樹成蔭，繁花似錦的春天景象。出自陸游《游山西村》：“山重水復疑無路，柳暗花明又一村。”在窮途末路的時候，又看到了新的希望。兩句詞連起來含有對老年人容易產生的“無望”心理的否定，及積極向上面對生活、享受生活的精神的倡導。
為你推薦
科技
