這是一個(gè)典故,李叔同還將《辛丑北征淚墨》中的詩(shī)詞作品另行輯出,寄給天津的趙幼梅先生。趙獲讀后,寫有如下題詞:"神鞭鞭日駒輪馳,昨猶綠發(fā)今日須。景光愛惜恒欷散,矧值紅羊遭劫時(shí)。與子期年常別離,亂后握手心神恰;又從郵筒寄此詞,是淚是墨何淋漓。雨窗展誦涕泗垂,檐滴聲聲如唱隨,嗚呼吾意儔誰知!"
叔同詩(shī)中亦有"我本紅羊劫外身"(《贈(zèng)津中同人》之句)。古人迷信,以丙午、丁未兩年為國(guó)家發(fā)生災(zāi)禍的年份。丙、丁為火,色紅;未為羊,因稱國(guó)家大亂為"紅羊劫"。叔同作《辛丑北征淚墨》,趙為之題詞,在國(guó)家遭逢八國(guó)聯(lián)軍入侵之后,故有"我本紅羊劫外身"、"矧值紅羊遭劫時(shí)"等詩(shī)句。